Declaración sobre los sistemas electrónicos de administración de nicotina (SEAN), similares e imitadores / Statement on electronic nicotine delivery systems, look-alikes and imitators

Colombia está mostrando los resultados de la falta de regulación, fácil acceso y ausencia de campañas promocionales de los cigarrillos electrónicos, a tal punto que en Bogotá el 37.8 % de los universitarios ha probado algún tipo de dispositivo, demostrando que puede ser la puerta de entrada al consumo y aumenta el consumo de tabaco a nivel poblacional (1). Nuestro país hace parte del Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS (2), que está reglamentado con la Ley 1335 de 2009 y continua vigente. Manifestamos nuestra preocupación por la cercanía de la industria tabacalera a los profesionales de la salud, la cual estimula el tema del abordaje al consumo de tabaco y temas como reducción del daño, promoviendo de alguna manera los productos de tabaco calentado o similares, lo cual va en contra de lo reglamentado por la Ley 1335 de 2009, norma que prohíbe todas formas de promoción de productos de tabaco y sus derivados en sus artículos 16 y 17 (3). Es de anotar que se desconoce la seguridad de estos dispositivos a largo plazo, por la ausencia de estudios de seguimiento.

Coinfección por SARS-CoV-2 y rinovirus-enterovirus en una paciente adulta joven críticamente enferma en Colombia / SARS-CoV-2 and rhinovirus/enterovirus co-infection in a critically ill young adult patient in Colombia

La actual pandemia por SARS-CoV-2 ha ocasionado un enorme problema de salud pública mundial. Se reporta el caso de una paciente adulta joven con SARS-CoV-2 confirmado por laboratorio. Se describe la identificación del virus y el curso clínico, el diagnóstico y el tratamiento de la infección. La paciente tuvo un rápido deterioro clínico a partir de síntomas iniciales leves que progresaron a una neumonía multilobar que requirió su hospitalización en la unidad de cuidados intensivos. Se destaca la importancia de establecer un diagnóstico basado en la clínica y los antecedentes del paciente, y considerando los posibles síntomas gastrointestinales además de los respiratorios. Asimismo, debe indagarse sobre la presencia de factores de riesgo, en este caso, la obesidad. También se señalan las limitaciones en las pruebas diagnósticas y la posibilidad de infección concomitante con otros agentes patógenos respiratorios, así como los hallazgos en las imágenes diagnósticas, los exámenes de laboratorio y el tratamiento en el marco de la limitada información con que se cuenta actualmente.

The current SARS-CoV-2 pandemic has caused a huge global public health problem. We report the case of a young adult patient with laboratory-confirmed SARS-CoV-2. We describe the identification of the virus and the clinical course, diagnosis, and treatment of the infection including her rapid clinical deterioration from the mild initial symptoms, which progressed to multilobar pneumonia requiring admission to the intensive care unit. This case highlights the importance of establishing a diagnosis based on the clinical findings and the patient's history bearing in mind the possibility of gastrointestinal symptoms in addition to respiratory ones. Besides, the presence of risk factors should be investigated; in this case, we proposed obesity as a possible risk factor. Furthermore, limitations in diagnostic tests and the possibility of co-infection with other respiratory pathogens are highlighted. We describe the imaging, laboratory findings, and treatment taking into account the limited current evidence.

Riesgo cardiovascular en pacientes prehipertensos en un hospital de tercer nivel / Cardiovascular risk in prehypertensive patients in a hospital of third level

Se buscó establecer el impacto de la prehipertensión como causa de eventos cardiovasculares en pacientes del Hospital Universitario San Jorge de Pereira. Se incluyeron pacientes no identificados previamente como hipertensos o que recibieran tratamiento para tal condición y que clasificaran con cifras tensionales sistólicas entre 120 y 139 mmHg y diastólicas entre 80 y 89 mmHg. Del total de prehipertensos se determinó que el 43.4% ingresaron con eventos cardiovasculares, siendo las más prevalentes el evento cerebrovascular y el infarto agudo de miocardio. Se refuerza la indicación de definir la prehipertensión como factor de riesgo a identificar y tratar haciendo énfasis especial en cambios terapéuticos en estilo de vida

An research has been developed with the subject to evaluate the impact of side effects of prehypertension as cardiovascular events on patients of the university hospital San Jorge in the city of Pereira, they include patients non previously identified as hypertensive or who been receiving treatment for that condition and classify with systolic blood pressure between 120 and 139 mmHg and diastolic between 80 and 89 mmHg. From the research where found that 43.4% was ingress with cardiovascular events been more significant stroke and acute coronary syndrome. Those results enhance the indication of defining prehypertension as risk factor to identify and emphasize on therapeutically changes on life style. Within research limitations were found that the time factor was a limitation to increase the samples, which could be important for future research